Weather Conditions Name in Nepali and English || मौसमको अवस्था
🌦️ Weather Conditions (मौसमको अवस्था)
EN: The sky is clear and bright. The sun is shining.
NP: आकाश खुल्ला र उज्यालो हुन्छ। सूर्य चम्किरहेको हुन्छ।
EN: Some clouds in the sky, but the sun is visible.
NP: आकाशमा केही बादल हुन्छन्, तर घाम पनि देखिन्छ।
EN: Sky mostly covered with clouds.
NP: पूरै आकाश बादलले ढाकिएको हुन्छ।
EN: Rain is falling. You’ll need an umbrella.
NP: आकाशबाट पानी परिरहेको हुन्छ। छाता चाहिन्छ।
EN: A small amount of rain is falling.
NP: थोरै मात्रामा पानी परिरहेको हुन्छ।
EN: A large and intense amount of rain.
NP: धेरै मात्रामा र तीव्र गतिमा पानी पर्छ।
EN: Rain with thunder and lightning.
NP: पानीसँगै चट्याङ र गडगडाहट हुन्छ।
EN: Flashes and thunder in the sky.
NP: आकाशमा उज्यालो झल्किने र गर्जने आवाज आउने हुन्छ।
EN: White snow falling from the sky.
NP: आकाशबाट सेतो हिउँ खसिरहेको हुन्छ।
EN: Thick fog covers the view.
NP: आकाश र बाटो कुहिरोले ढाकिन्छ, देख्न गाह्रो हुन्छ।
EN: Mist or dew makes the atmosphere hazy.
NP: तुसारोको कारण वातावरण हल्का धुम्म हुन्छ।
EN: Strong wind blowing.
NP: हावा तीव्र गतिमा बगिरहेको हुन्छ।
EN: Light and pleasant breeze.
NP: हल्का र शीतल हावा चलिरहेको हुन्छ।
EN: Ice pellets (hailstones) fall from sky.
NP: आकाशबाट बरफका दाना असिना झर्छन्।
EN: Very warm weather, strong sun.
NP: धेरै तातो मौसम हुन्छ। घाम तेज हुन्छ।
EN: Cold weather, you need warm clothes.
NP: मौसम चिसो हुन्छ। स्वेटर वा ज्याकेट चाहिन्छ।
EN: Wet and sticky air.
NP: हावा भिजेको हुन्छ, पसिना धेरै आउँछ।
EN: No moisture in the air.
NP: हावा सुकेको हुन्छ, चिस्यान छैन।
EN: Perfectly clear and blue sky.
NP: आकाश बिल्कुलै सफा र निलो देखिन्छ।
| English | नेपाली (Nepali) |
|---|---|
| Sunny | घाम लागेको (Ghaam laageko) |
| Cloudy | बादल लागेको (Badal laageko) |
| Partly Cloudy | आंशिक बादल (Aanshik badal) |
| Overcast | पूर्ण बादल लागेको (Poorn badal laageko) |
| Rainy | पानी परिरहेको (Pani parirahaeko) |
| Light Rain | हल्का वर्षा (Halka barsha) |
| Heavy Rain | भारी वर्षा (Bhaari barsha) |
| Thunderstorm | गडगडाहटसहितको वर्षा (Gadgadaahatsahitko barsha) |
| Lightning | चट्याङ (Chatyang) |
| Snowfall | हिउँ परेको (Hiu pareko) |
| Foggy | कुहिरो लागेको (Kuhiro laageko) |
| Misty | तुसारो परेको (Tusaro pareko) |
| Windy | हावा चलेको (Haawa chaleko) |
| Breezy | शीतल हावा (Sheetal haawa) |
| Hailstorm | असिना परेको (Asina pareko) |
| Hot | गर्मी (Garmi) |
| Cold | जाडो (Jado) |
| Humid | चिस्यानयुक्त (Chisyaanyukta) |
| Dry | सुख्खा (Sukkha) |
| Clear | सफा आकाश (Safa aakaash) |
